北京元培翻译中心
日语同传专家班
 |
 |
 |
课程介绍
面对众多课程无法选择，请咨询专家为你解答！ 报名热线：010-51660440（固定）
元培翻译是从事翻译服务、翻译教育和翻译职业培训的专业服务机构。依托北京大学强大的语言优势和专业人才优势，是翻译业内最主要的力量。元培翻译以“成为客户与世界联系的桥梁”为基本宗旨；以“高效、精湛、低成本”为服务理念；以“帮助客户跨越语言和文化障碍、推动翻译队伍的职业化”为使命，集译界大成，倾力打造翻译服务和翻译培训的著名品牌。
教学目标
通过政治、经济、外交、技术等领域的会议、业务交流仿真现场同传训练，使学员加强对背景知识的理解，提高同传翻译技能，达到能够进行现场同传的水平。
教学特色
互动学习：师生互动，兴趣教学
小班授课：每班定编学员，保证每个学员课堂练习机会
教学管理：专职班主任制，全方位教学跟踪
形式多样：各种题材的实战训练贯穿教学始终，激发学员学习兴趣
素材新颖：培训素材均选自日本国内最新时事，时效性强
实战训练：语音教室、同传教室，全方位实战模拟
名师教学：国内日语同传顶级师资执教
课程设置
日语同声传译概论
国际政治外交专题同传训练
经济贸易专题同传训练
金融专题同传训练
文化教育体育交流专题同传训练
环保卫生专题同传训练
科技专题同传训练
师资阵容
郭连友：日本国立东北大学文学博士，北京外国语大学日本学研究中心副教授，中华日本哲学会理事。对日本思想史、中日思想交流史、日本文化史有深入研究。现发表论文、译着等数篇(部)。
金满生：北京外国语大学国际交流学院日语副教授。1992年至1996年先后任原北京外国语大学国际交流学院副院长、院长等。自1984年起至今曾多次担任国内及日本的大型国际会议的同声传译，有丰富的中—日、日—中口译、笔译、同声传译的教学及实践经验。
吴小璀 ：北京语言大学副教授，国内最优秀的日语口译专家之一，日本最权威翻译权威机构サイマルインターナショナル注册A级（最高级）翻译。吴教授旅日多年，在日本受过专业系统的日语口译训练，是国内第一个能够带中日同声传译方向硕士生的导师，为国内日语口译的教学、人才培养做出了巨大贡献。出版《日中英生活工作口语大全》、《日语口译综合能力（三级?二级）——全国日语翻译专业资格（水平）考试》、《日语口译实务:全国翻译专业资格(水平)考试指定教材》、《跟我说日语》、《能说会道日语口语》等多部着作。
教学目标
通过政治、经济、外交、技术等领域的会议、业务交流仿真现场同传训练，使学员加强对背景知识的理解，提高同传翻译技能，达到能够进行现场同传的水平。
教学特色
互动学习：师生互动，兴趣教学
小班授课：每班定编学员，保证每个学员课堂练习机会
教学管理：专职班主任制，全方位教学跟踪
形式多样：各种题材的实战训练贯穿教学始终，激发学员学习兴趣
素材新颖：培训素材均选自日本国内最新时事，时效性强
实战训练：语音教室、同传教室，全方位实战模拟
名师教学：国内日语同传顶级师资执教
课程设置
日语同声传译概论
国际政治外交专题同传训练
经济贸易专题同传训练
金融专题同传训练
文化教育体育交流专题同传训练
环保卫生专题同传训练
科技专题同传训练
师资阵容
郭连友：日本国立东北大学文学博士，北京外国语大学日本学研究中心副教授，中华日本哲学会理事。对日本思想史、中日思想交流史、日本文化史有深入研究。现发表论文、译着等数篇(部)。
金满生：北京外国语大学国际交流学院日语副教授。1992年至1996年先后任原北京外国语大学国际交流学院副院长、院长等。自1984年起至今曾多次担任国内及日本的大型国际会议的同声传译，有丰富的中—日、日—中口译、笔译、同声传译的教学及实践经验。
吴小璀 ：北京语言大学副教授，国内最优秀的日语口译专家之一，日本最权威翻译权威机构サイマルインターナショナル注册A级（最高级）翻译。吴教授旅日多年，在日本受过专业系统的日语口译训练，是国内第一个能够带中日同声传译方向硕士生的导师，为国内日语口译的教学、人才培养做出了巨大贡献。出版《日中英生活工作口语大全》、《日语口译综合能力（三级?二级）——全国日语翻译专业资格（水平）考试》、《日语口译实务:全国翻译专业资格(水平)考试指定教材》、《跟我说日语》、《能说会道日语口语》等多部着作。
其他班次
面对众多课程无法选择，请咨询专家为你解答！ 报名热线：010-51660440
| 班级名称 | 授课地点 | 开课时间 | 市场价 | 超市价 |
|
- 英语培训 >>
- [元培翻译] 英语笔译二级第57期寒假班
- [元培翻译] 英语口译三级第54期寒假班
- [元培翻译] 英语口译二级第54期寒假班
- [元培翻译] 英语笔译三级第57期寒假班
- [元培翻译] 英语口译二级第55期周末班
- [元培翻译] 英语笔译三级第58期周末班
- [元培翻译] 英语笔译二级第58期周末班
- [元培翻译] 英语笔译三级周末班
- 日语培训 >>
- [元培翻译] 日语口译二级第39期寒假班
- [元培翻译] 日语口译三级第33期寒假班
- [元培翻译] 日语笔译三级第43期寒假班
- [元培翻译] 日语笔译二级第43期寒假班
- [元培翻译] 日语笔译三级第44期周末班
- [元培翻译] 日语口译三级第34期周末班
- [元培翻译] 日语笔译二级第43期周末班
- [元培翻译] 日语笔译三级第45期暑假班
- [元培翻译] 日语口译三级第35期暑假班
- [元培翻译] 日语口译三级第36期周末班
- ·此课程暂无评论内容！
